Ottawa Tourism

Français

In Ottawa, you can experience the best of Canada all in one place! The fourth largest metropolitan area in Canada, Ottawa offers just the right amount of urban appeal to 1.1 million English- and French-speaking residents amid growing multicultural communities. As Canada’s capital, some of the nation’s most impressive historic sites, cultural attractions and festivals reign supreme and within its natural setting, a thriving culinary and craft beer community is brewing. Wait till you taste it!

As the North American headquarters for Le Cordon Bleu Culinary Arts Institute, there is a certain “je ne sais quoi” that this clean, green and active city embodies—a breath of fresh air! Whether it’s biking along the Rideau Canal (a UNESCO World Heritage Site that runs through the heart of the city), doing yoga with a thousand of your closest friends on the lawns of Parliament Hill, soaring above the bustling ByWard Market neighbourhood in an open-cockpit biplane, or whitewater rafting along the Ottawa River just steps from downtown, there are many easily accessible options to soak up all this city has to offer.

Please visit Ottawa tourism for more information. Welcome to Ottawa!
 


Tourisme Ottawa

À Ottawa, vous avez accès au meilleur du Canada en un seul et même endroit! Quatrième ville en importance au Canada, Ottawa propose une bonne dose de charme urbain à ses 1,1 million d’habitants francophones et anglophones qui vivent parmi des communautés multiculturelles croissantes. En tant que capitale du Canada, la ville se distingue par ses sites historiques impressionnants, ses attractions culturelles et ses festivals. Dans son cadre naturel, on trouve une scène culinaire et brassicole en pleine effervescence. Vos papilles seront ravies!

Siège social de l’Académie d’arts culinaires Le Cordon Bleu pour l’Amérique du Nord, Ottawa incarne un certain je-ne-sais-quoi propre, écologique et actif, une véritable bouffée d’air frais. Il y a plein de façons de s’imprégner des activités qui y sont offertes et qui sont faciles d’accès, qu’il s’agisse de vélo le long du canal Rideau (un site du patrimoine mondial de l’UNESCO en plein cœur de la ville), de yoga sur les pelouses de la colline du Parlement avec un millier de vos meilleurs amis, d’un survol au-dessus du marché By, fort animé, à bord d’un biplan à habitacle ouvert, ou bien d’une descente en eau vive sur la rivière des Outaouais à quelques pas du centre-ville.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter Tourisme Ottawa. Bienvenue à Ottawa!