Tips for a Safe Stay in Ottawa

Français

To make the most of your conference experience, the CSC management team would like to offer the following tips during your stay in Ottawa. Attendees should be aware of their surroundings at all times.

  • Don’t leave valuables in your hotel room. Get a hotel safety deposit box.
  • Travel in groups and be sure to walk in open and well-lit areas.
  • Avoid giving your room number to strangers, and take caution when revealing it that no outsiders overhear you.
  • Be sure to note the nearest exits to your hotel room and in the conference centre in event of an emergency.
  • Avoid wearing your badge in public to ensure the privacy of your name and other personal information.
  • Should an emergency or catastrophic event occur while the meeting is underway, follow safety and security instructions issued by the facility where you are located at the time of the event.
  • Report emergencies to the nearest security guard or to any CSC National Office staff.

Sécurité à Ottawa

Pour profiter pleinement du congrès, l’équipe de direction de la SCC aimerait vous offrir quelques conseils pratiques pour votre séjour à Ottawa.

  • Soyez toujours sur vos gardes.
  • Ne laissez aucun objet de valeur dans votre chambre. Placez plutôt ces objets dans le coffre-fort de l’hôtel.
  • Déplacez-vous en groupe et assurez-vous d’emprunter des voies ouvertes et bien éclairées.
  • Ne divulguez pas votre numéro de chambre à des étrangers.
  • Assurez-vous de noter les sorties les plus près de votre chambre d’hôtel et dans le centre des congrès en cas d’urgence.
  • Évitez de porter votre insigne nominatif en public afin d’assurer la confidentialité de votre nom et d’autres enseignements personnels.
  • Signalez toute urgence à l’agent de sécurité ou au membre du personnel de la SCC le plus proche.